Come ben ricorderete, cari lettori, è stata spesso nostra premura sottolineare gli aspetti piu profondi e complessi del gioco da tavolo, aspetti che lo portano ad andare oltre la definizione di semplice passatempo e che mettono in evidenza le sue reali potenzialita.
Adesso, quindi, siamo ben contenti di poter ribadire e dare prova di questa visione dell’universo ludico, concentrando la nostra attenzione sul gioco come mezzo di socializzazione ed integrazione.
L’associazione Aleator è stata invitata ad organizzare una serata di giochi da tavolo per coinvolgere diciotto ragazzi che stanno prendendo parte al progetto “Youth Exchange”, finanziato dal programma “Erasmus+”.
“Empower Yourself” è il motto del progetto che avrà luogo a Feltre dal 2 al 10 marzo 2018. Questo titolo descrive al meglio le finalità degli organizzatori, ovvero quelle di dare ai giovani l’occasione di scoprire e sviluppare il proprio potenziale e la capacità di lavorare in gruppo. Queste esperienze di scambio giovanile permettono infatti di incontrare persone di diverse nazionalità con le quali convivere per brevi periodi di tempo e lavorare su progetti comuni.
I partecipanti, italiani e sloveni, sono arrivati a Belluno con lo scopo di studiare le realtà del mondo imprenditoriale locale e di ragionare su come valorizzare e riportare in vita alcuni spazi museali del Comune di Feltre, partner in questo progetto con il supporto di “Rainbow”, gruppo informale bellunese.
Gli studenti hanno la possibilità di interessarsi ad ambiti diversi (culturale, agricolo, artigianale, dei servizi, etc.) per poi sviluppare dei progetti da presentare all’amministrazione comunale nel corso della giornata di chiusura delle attività.
In aggiunta alle opportunità prettamente didattiche e di sviluppo personale, sembra però giusto offrire ai ragazzi anche dei momenti di svago e delle occasioni di integrazione nella società locale. È con questo spirito che sarà dunque organizzata la nostra serata ludica.
L’associazione sarà presente con diverse proposte di giochi da tavolo che possano favorire l’aggregazione e l’interazione tra i giocatori. Le nostre aspettative sono infatti quelle di riuscire a superare le possibili difficoltà date dalle diversità linguistiche e culturali e di coinvolgere i nostri ospiti in una serata all’insegna del divertimento e del gioco intelligente.
Naturalmente tutti i soci sono invitati a prendere parte all’evento, che si svolgerà venerdì 9 marzo a partire dalle ore 21.00 presso il Palazzo Borgasio a Feltre.
Aleator Game Night with “Youth Exchange”
Dear readers,
as you will remember, one of our main concerns is to highlight the fact that board gaming is not just a hobby, it is something more complicated and profound.
Now, we’re glad to demonstrate this idea, focusing on board games as means of promoting integration and social exchange.
Aleator association was asked to organize a game night with a group of eighteen guys from the “Youth Exchange” project that is promoted by the Erasmus+ programme. “Empower Yourself” is the motto of this project, that will take place from the 2nd to the 10th of March in Feltre. This title perfectly describes the purposes of the event organisers: let the guys discover and develop their potential and their ability to cooperate. Indeed, youth exchanges allow groups of young people from different countries to meet, live together and work on shared projects for short periods.
These guys, both Italian and Slovenian, arrived in Belluno with the aim of studying local business and trying to value and revitalize some museum spaces in Feltre, the small town that is partner of this project with the support of “Rainbow” – informal group.
During the “Youth Exchange” programme, these students have the opportunity to dedicate themselves to different work fields (cultural business, agricultural industry, artisanal sector, city services, etc.) and then develop projects that will be eventually submitted to the city council.
In addition to those educational and self-development activities, we also believe that guys should have the chance to have some fun and to socialize with local people.
Indeed, it is for that very reason that we’re glad to organize our game night. Aleator association will be there with several board games to encourage interaction and exchange among players.
We will try to overcome such difficulties as the difference in languages or in our cultural backgrounds and then involve our guests in a night of game and fun!
Aleator members are obviously invited to take part in the event, that will take place Friday, March 9 at 9 p.m., Palazzo Borgasio in Feltre.
Un ringraziamento speciale ad Emily Caldart per aver scritto l’articolo e a Diana Vigne per averlo tradotto in inglese.
